آزادی: پیرمرد 84 ساله ای که به رالف شلیک کرد جارل هنگامی که نوجوان سیاه‌پوست به اشتباه به درب خانه‌اش رفت، روز چهارشنبه در موردی که کشور را شوکه کرده و بحث‌های ملی درباره سیاست‌های اسلحه و نژاد در آمریکا را تجدید کرده، بی‌گناه خود را اعتراف کرد.
اندرو لستر با عصا وارد دادگاه شد و در جلسه روز چهارشنبه که اولین حضور عمومی او از زمان تیراندازی هفته گذشته بود، آرام صحبت کرد. مقامات می گویند که او به یارل، دانش آموز ممتاز 16 ساله، ابتدا به سرش شلیک کرد، سپس بعد از اینکه یارل به در خانه اش آمد، به بازو شلیک کرد زیرا او آدرس را با خانه ای که قرار بود برادران کوچکترش را از آنجا بردارد اشتباه گرفته بود.
این پرونده یکی از سه مورد در روزهای اخیر است که مربوط به جوانانی است که به اشتباه در مکان های نامناسب ظاهر شده اند. یک زن 20 ساله در شمال ایالت نیویورک هنگامی که ماشینی که در آن بود به مسیر اشتباهی کشیده شد کشته شد. در تگزاس، دو تشویق کننده پس از اینکه یکی از آنها به اشتباه سوار ماشینی شد و فکر می کرد مال اوست، هدف گلوله قرار گرفتند.
یارل از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفت اما به طور معجزه آسایی از گلوله جان سالم به در برد. دکتر کریستوفر کانگ، رئیس کالج آمریکایی پزشکان اورژانس، گفت: تنها حدود 10 تا 15 درصد از افرادی که به سرشان گلوله خورده زنده می مانند.
برخی از رهبران حقوق مدنی و وکیل خانواده یارل، لی مریت، از وزارت دادگستری خواسته اند که در مورد تیراندازی تحقیق کند و دادستان ها لستر را به جرم نفرت متهم کنند. مریت با اشاره به اینکه یارل “فقط به پوست سیاه خود مسلح بود.”
مقامات وزارت دادگستری به تماس‌هایی که به دنبال اظهارنظر هستند، پاسخ نداده‌اند.
زاخاری تامپسون، دادستان کانتی کلی، گفت که حمله درجه یک جرمی در سطح بالاتر است و مجازات تا حبس ابد را می‌دهد، که بیش از یک جرم ناشی از نفرت است.
لستر پس از ارسال 20,000 دلار – 10٪ از وثیقه 200,000 دلاری خود – و موافقت با کنار گذاشتن هرگونه سلاح و عدم تماس با یارل یا خانواده اش آزاد می ماند. او همچنین پذیرفت که تلفن همراهش نظارت شود.
مریت گفت که بستگان یارل در جلسه روز چهارشنبه حضور نداشتند زیرا از نظر عاطفی خسته هستند. وکیل لستر، استیو سالمون، برای صحبت با خبرنگاران از دادگاه بیرون نیامد.
مریت گفت که یارل به دلیل سرازیر شدن حمایت ها “کاملاً فروتن” شده است.
مریت گفت: “او می‌گوید، “نمی‌دانم چرا همه با من کار بزرگی می‌کنند.”
اما الیانا برانلوند گفت که نبودن دوست و همکار او در دبیرستان استالی بسیار سخت بوده است.
برانلاند در مصاحبه ای با آسوشیتدپرس گفت: «او همیشه در کلاس گروه ما و همچنین تمرینات ما در خارج از مدرسه، مثبت و لبخند زیادی به ارمغان می آورد. “امیدوارم مردم بتوانند درباره شخصیت رالف بشنوند و بفهمند که او دوست داشتنی، مهربان و شیرین است.”
یارل حدود ساعت 10 شب پنجشنبه گذشته پس از اینکه مادرش از او خواست برادران دوقلویش را در خانه ای در تراس 115 بردارد، هدف گلوله قرار گرفت. استیسی گریوز گفته است.
یارل، که عضو گروه موسیقی تمام ایالتی و همچنین دانشجوی ممتاز است، به اشتباه به خیابان ۱۱۵ رفت – یک بلوک دورتر از جایی که می‌خواست باشد. هنگامی که او زنگ را به صدا درآورد، لستر به سمت در آمد و از یک هفت تیر کالیبر 32 اسمیت و وسون 1888 برای شلیک به نوجوان استفاده کرد.
پلیس در اسناد دادگاه گفت که لستر به پلیس گفت که تنها زندگی می کند و وقتی یارل را در ایوان دید، “تا حد مرگ” ترسیده بود، زیرا فکر می کرد کسی می خواهد وارد شود.
قبل از تیراندازی هیچ کلمه ای رد و بدل نشد، اما پس از آن، هنگامی که یارل بلند شد تا بدود، صدای لستر را شنید که “اینجا نرو.”
بر اساس اسناد دادگاه، یارل قبل از اینکه کسی را پیدا کند که با پلیس تماس بگیرد به چندین خانه دوید و درخواست کمک کرد.
کارشناسان حقوقی انتظار دارند که لستر ادعای دفاع از خود را داشته باشد و به قانون “ایستادگی خود” میسوری استناد کند. این ایالت یکی از حدود 30 مجسمه ای است که می گویند مردم در صورت تهدید مجبور به عقب نشینی نیستند، بلکه می توانند با نیروی فیزیکی پاسخ دهند.
اما مریت گفت که این قانون فقط در صورتی اعمال می شود که «کسی در دارایی شما باشد و به دنبال آسیب رساندن به شما باشد… ما هیچ مدرکی در این مورد نداریم. دکترین قلعه در این مورد صدق نمی کند.»
این تیراندازی خشم بسیاری را در کانزاس سیتی و سراسر کشور برانگیخت. رئیس جمهور جو بایدن روز دوشنبه با یارل صحبت کرد و روز سه شنبه او را به کاخ سفید دعوت کرد.
بایدن در توییتی نوشت: «هیچ والدینی نباید نگران باشند که فرزندشان پس از زدن زنگ خانه اشتباه تیراندازی شود.» ما باید مبارزه با خشونت با اسلحه را ادامه دهیم.»
مایک پارسون، فرماندار جمهوری خواه، که تا روز چهارشنبه در مورد تیراندازی سکوت کرده بود، بایدن را به سیاسی کردن آن متهم کرد.
پارسون به کانزاس سیتی استار گفت: “من نمی‌خواهم به یک کودک 16 ساله تیراندازی شود زیرا به خانه اشتباهی رفته است – ما فقط نمی‌خواهیم چنین اتفاقاتی بیفتد. این یک تراژدی است.” زمانی که رئیس جمهور ایالات متحده می خواهد در مورد یک فاجعه بسیار جدی اظهارنظر سیاسی کند، بسیار تاسف بار است.
تامپسون، دادستان، روز دوشنبه گفت که تیراندازی “یک جزء نژادی” دارد اما توضیح بیشتری نداد. مریت گفت که خانواده یارل به طور خصوصی با تامپسون ملاقات کردند. مریت که پاسخ را “کم عمق” خواند، گفت: دادستان گفت: “او سخنان مجری قانون را تکرار می کند که بدیهی است یک پویایی نژادی در این پرونده وجود دارد.”
تاریخ بعدی دادگاه لستر اول ژوئن است.
تامپسون در بیانیه ای پس از جلسه استماع روز چهارشنبه گفت: «از این نقطه به بعد، ایالت برای پیشبرد این پرونده با همان سرعتی که از نظر قانونی مجاز است، فشار خواهد آورد.
اما مریت گفت که خانواده یارل از اینکه لستر در قید وثیقه است و جلسه بعدی دادگاه تا ژوئن نیست، ناامید هستند.
مریت گفت: «ما می‌خواهیم این روند در سریع‌ترین زمان ممکن انجام شود. و ما می دانیم که اگر متهمی در قید وثیقه قرار گیرد، ممکن است آزاد باشند که تاریخ را کمی بیشتر از زمانی که او در بازداشت بود، پایین بیاورند.
اندرو لستر با عصا وارد دادگاه شد و در جلسه روز چهارشنبه که اولین حضور عمومی او از زمان تیراندازی هفته گذشته بود، آرام صحبت کرد. مقامات می گویند که او به یارل، دانش آموز ممتاز 16 ساله، ابتدا به سرش شلیک کرد، سپس بعد از اینکه یارل به در خانه اش آمد، به بازو شلیک کرد زیرا او آدرس را با خانه ای که قرار بود برادران کوچکترش را از آنجا بردارد اشتباه گرفته بود.
این پرونده یکی از سه مورد در روزهای اخیر است که مربوط به جوانانی است که به اشتباه در مکان های نامناسب ظاهر شده اند. یک زن 20 ساله در شمال ایالت نیویورک هنگامی که ماشینی که در آن بود به مسیر اشتباهی کشیده شد کشته شد. در تگزاس، دو تشویق کننده پس از اینکه یکی از آنها به اشتباه سوار ماشینی شد و فکر می کرد مال اوست، هدف گلوله قرار گرفتند.
یارل از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفت اما به طور معجزه آسایی از گلوله جان سالم به در برد. دکتر کریستوفر کانگ، رئیس کالج آمریکایی پزشکان اورژانس، گفت: تنها حدود 10 تا 15 درصد از افرادی که به سرشان گلوله خورده زنده می مانند.
برخی از رهبران حقوق مدنی و وکیل خانواده یارل، لی مریت، از وزارت دادگستری خواسته اند که در مورد تیراندازی تحقیق کند و دادستان ها لستر را به جرم نفرت متهم کنند. مریت با اشاره به اینکه یارل “فقط به پوست سیاه خود مسلح بود.”
مقامات وزارت دادگستری به تماس‌هایی که به دنبال اظهارنظر هستند، پاسخ نداده‌اند.
زاخاری تامپسون، دادستان کانتی کلی، گفت که حمله درجه یک جرمی در سطح بالاتر است و مجازات تا حبس ابد را می‌دهد، که بیش از یک جرم ناشی از نفرت است.
لستر پس از ارسال 20,000 دلار – 10٪ از وثیقه 200,000 دلاری خود – و موافقت با کنار گذاشتن هرگونه سلاح و عدم تماس با یارل یا خانواده اش آزاد می ماند. او همچنین پذیرفت که تلفن همراهش نظارت شود.
مریت گفت که بستگان یارل در جلسه روز چهارشنبه حضور نداشتند زیرا از نظر عاطفی خسته هستند. وکیل لستر، استیو سالمون، برای صحبت با خبرنگاران از دادگاه بیرون نیامد.
مریت گفت که یارل به دلیل سرازیر شدن حمایت ها “کاملاً فروتن” شده است.
مریت گفت: “او می‌گوید، “نمی‌دانم چرا همه با من کار بزرگی می‌کنند.”
اما الیانا برانلوند گفت که نبودن دوست و همکار او در دبیرستان استالی بسیار سخت بوده است.
برانلاند در مصاحبه ای با آسوشیتدپرس گفت: «او همیشه در کلاس گروه ما و همچنین تمرینات ما در خارج از مدرسه، مثبت و لبخند زیادی به ارمغان می آورد. “امیدوارم مردم بتوانند درباره شخصیت رالف بشنوند و بفهمند که او دوست داشتنی، مهربان و شیرین است.”
یارل حدود ساعت 10 شب پنجشنبه گذشته پس از اینکه مادرش از او خواست برادران دوقلویش را در خانه ای در تراس 115 بردارد، هدف گلوله قرار گرفت. استیسی گریوز گفته است.
یارل، که عضو گروه موسیقی تمام ایالتی و همچنین دانشجوی ممتاز است، به اشتباه به خیابان ۱۱۵ رفت – یک بلوک دورتر از جایی که می‌خواست باشد. هنگامی که او زنگ را به صدا درآورد، لستر به سمت در آمد و از یک هفت تیر کالیبر 32 اسمیت و وسون 1888 برای شلیک به نوجوان استفاده کرد.
پلیس در اسناد دادگاه گفت که لستر به پلیس گفت که تنها زندگی می کند و وقتی یارل را در ایوان دید، “تا حد مرگ” ترسیده بود، زیرا فکر می کرد کسی می خواهد وارد شود.
قبل از تیراندازی هیچ کلمه ای رد و بدل نشد، اما پس از آن، هنگامی که یارل بلند شد تا بدود، صدای لستر را شنید که “اینجا نرو.”
بر اساس اسناد دادگاه، یارل قبل از اینکه کسی را پیدا کند که با پلیس تماس بگیرد به چندین خانه دوید و درخواست کمک کرد.
کارشناسان حقوقی انتظار دارند که لستر ادعای دفاع از خود را داشته باشد و به قانون “ایستادگی خود” میسوری استناد کند. این ایالت یکی از حدود 30 مجسمه ای است که می گویند مردم در صورت تهدید مجبور به عقب نشینی نیستند، بلکه می توانند با نیروی فیزیکی پاسخ دهند.
اما مریت گفت که این قانون فقط در صورتی اعمال می شود که «کسی در دارایی شما باشد و به دنبال آسیب رساندن به شما باشد… ما هیچ مدرکی در این مورد نداریم. دکترین قلعه در این مورد صدق نمی کند.»
این تیراندازی خشم بسیاری را در کانزاس سیتی و سراسر کشور برانگیخت. رئیس جمهور جو بایدن روز دوشنبه با یارل صحبت کرد و روز سه شنبه او را به کاخ سفید دعوت کرد.
بایدن در توییتی نوشت: «هیچ والدینی نباید نگران باشند که فرزندشان پس از زدن زنگ خانه اشتباه تیراندازی شود.» ما باید مبارزه با خشونت با اسلحه را ادامه دهیم.»
مایک پارسون، فرماندار جمهوری خواه، که تا روز چهارشنبه در مورد تیراندازی سکوت کرده بود، بایدن را به سیاسی کردن آن متهم کرد.
پارسون به کانزاس سیتی استار گفت: “من نمی‌خواهم به یک کودک 16 ساله تیراندازی شود زیرا به خانه اشتباهی رفته است – ما فقط نمی‌خواهیم چنین اتفاقاتی بیفتد. این یک تراژدی است.” زمانی که رئیس جمهور ایالات متحده می خواهد در مورد یک فاجعه بسیار جدی اظهارنظر سیاسی کند، بسیار تاسف بار است.
تامپسون، دادستان، روز دوشنبه گفت که تیراندازی “یک جزء نژادی” دارد اما توضیح بیشتری نداد. مریت گفت که خانواده یارل به طور خصوصی با تامپسون ملاقات کردند. مریت که پاسخ را “کم عمق” خواند، گفت: دادستان گفت: “او سخنان مجری قانون را تکرار می کند که بدیهی است یک پویایی نژادی در این پرونده وجود دارد.”
تاریخ بعدی دادگاه لستر اول ژوئن است.
تامپسون در بیانیه ای پس از جلسه استماع روز چهارشنبه گفت: «از این نقطه به بعد، ایالت برای پیشبرد این پرونده با همان سرعتی که از نظر قانونی مجاز است، فشار خواهد آورد.
اما مریت گفت که خانواده یارل از اینکه لستر در قید وثیقه است و جلسه بعدی دادگاه تا ژوئن نیست، ناامید هستند.
مریت گفت: «ما می‌خواهیم این روند در سریع‌ترین زمان ممکن انجام شود. و ما می دانیم که اگر متهمی در قید وثیقه قرار گیرد، ممکن است آزاد باشند که تاریخ را کمی بیشتر از زمانی که او در بازداشت بود، پایین بیاورند.