این سفر می توانست آنها را بکشد. اما افرادی که از خرابه های اقتصادی در خاورمیانه فرار می کنند می گویند که این کار را 100 بار انجام می دهند

پدر آژی، علی رسول 26 ساله، از خانه اش در اربیل به CNN می گوید: «آینده ای برای پسرم در عراق وجود ندارد. “تلاش برای رسیدن به اروپا برای آژی است. من به آینده ای برای فرزندم نیاز دارم.”

شکستن چرخه بدبختی

در سراسر خاورمیانه و شمال آفریقا، صحبت از مهاجرت بیداد می کند. اگرچه اسلحه‌ها در بیشتر مناطق درگیری منطقه خاموش شده‌اند، اما بسیاری از بدبختی‌ها فروکش نکرده است. خشونتی که زمانی چهار کشور – سوریه، لیبی، یمن و عراق – را فرا گرفت، جای خود را به خرابی‌های اقتصادی داده است که فراتر از مرزهای آنها گسترش یافته است. بسیاری از اقتصادهای منطقه ای از اثرات ترکیبی همه گیری کووید-19، هجوم پناهجویان و بی ثباتی سیاسی درگیر بوده اند.

فساد دولتی در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا، علاوه بر آشفتگی های ژئوپلیتیکی، به طور گسترده به عنوان مقصر اصلی در نظر گرفته می شود. یک نظرسنجی اخیر نشان داد که از هر سه نفر از 200 میلیون جوان عرب منطقه، یک نفر به مهاجرت فکر می کند. در سال 2020، این رقم حتی بیشتر بود، تقریباً نیمی از جوانان عرب.

این مشکل در مناطق پس از مناقشه که با رکود اقتصادی درگیر هستند و فساد در آنها شکوفا شده است، شدیدتر است. در سوریه، برنامه توسعه سازمان ملل متحد می گوید که نرخ فقر در حال حاضر حدود 90 درصد است، از حدود 50 تا 60 درصد در سال 2019 که خشونت به طور قابل توجهی گسترده تر بود. افرادی که به عنوان ناامن غذایی در نظر گرفته می شدند از 7.9 میلیون در سال 2019 به بیش از 12 میلیون در سال 2020 افزایش یافت.

رمله خالدی، نماینده مقیم برنامه توسعه سازمان ملل متحد در سوریه به سی ان ان گفت: «ما در مورد افرادی صحبت می کنیم که درآمد دارند، یک فقیر کارگر، با یک شغل، با دو شغل در خانواده، که قادر به تامین نیازهای اولیه غذایی خود نیستند. منظور این است که آنها وعده‌های غذایی را حذف می‌کنند، بدهکار می‌شوند، وعده‌های غذایی ارزان‌تر و کم‌مغذی مصرف می‌کنند.»

حدود 98 درصد از مردم غذا را به عنوان بزرگترین هزینه خود گزارش کرده اند. خالدی می‌گوید: «میوه‌ها و سبزیجات تازه یک کالای لوکس هستند و در رژیم غذایی خود از گوشت صرف نظر می‌کنند.

در بخش‌هایی از سوریه که خارج از حکومت اسد هستند – یعنی شمال شرق کشور تحت کنترل کردها و شمال غرب کشور که تحت سیطره شورشیان اسلام‌گرای بنیادگرا است – اقتصاد نیز در حال فروپاشی است.

هید هید، یکی از همکاران مشاور در برنامه خاورمیانه و شمال آفریقا Chatham House می گوید: “این تنها چیزی است که مردم هنوز در سوریه به اشتراک می گذارند. همه از نظر اقتصادی رنج می برند فارغ از اینکه چه کسی مناطق را کنترل می کند.”

خالدی از سازمان ملل می گوید، این وضعیتی است که بسیاری از نیروی کار ماهر کشور را ترک کرده است و این وضعیت بد اقتصادی را عمیق تر می کند.

او می‌گوید: «بیمارستان‌ها، مدارس، کارخانه‌ها بسیاری از کارگران ماهر خود را از دست داده‌اند، زیرا بسیاری از این افراد تلاش می‌کنند راه نجات خود را پیدا کنند، حتی اگر این به معنای به خطر انداختن جانشان باشد. مداخلات تاب آوری» با هدف افزایش معیشت شهری و روستایی.

خالدی می گوید: «این یک بحران بی سابقه از نظر پیچیدگی است. سال به سال میزان بودجه افزایش یافته است و با این حال ما شاهد افزایش نیازهای بشردوستانه هستیم، بنابراین من فکر می‌کنم که باید مدل را تغییر دهیم، وابستگی بشردوستانه را کاهش دهیم و بودجه بیشتری را بر روی بهبودی اولیه و تلاش‌های تاب‌آوری متمرکز کنیم.»

در عراق همسایه، که توسط نبردهای متعدد از جمله جنگ ویرانگر با داعش ویران شده است، اقتصاد بهتر شده است، اما احساس ناامیدی حاکم است. یک جنبش اعتراضی ضد فساد به رهبری جوانان در اکتبر 2019 به طور مرگباری سرکوب شد و توسط بازیگران اصلی سیاسی مورد حمایت قرار گرفت، و در حالی که سیاستمداران مستقل در انتخابات پارلمانی امسال به دستاوردهای بی‌سابقه‌ای دست یافتند، خویشاوند گرایی و فساد همچنان در عرصه سیاسی و تجاری کشور حاکم است. به گفته تحلیلگران، مراکز.

حفصه حلوا، محقق غیرمقیم در موسسه خاورمیانه، با اشاره به منطقه نیمه خودمختار شمال کردستان عراق، گفت: «ما نمی‌توانیم درباره کردستان یا عراق فدرال به عنوان یک چیز فعال صحبت کنیم، زیرا اینطور نیست. “واقعیت این است که خدمات عمومی متناوب است، فرصت ها صفر است، فساد، خویشاوندی و خشونت مداوم و منظم است.”

“چه اشکالی دارد کسی که 21، 22 ساله است بگوید “من نمی توانم مانند پدر و مادرم اینجا بمانم. باید چرخه را بشکنم. باید شرایط را برای خانواده آینده ام و برای فرزندان آینده ام تغییر دهم”؟

هلاوا، که انگلیسی-عراقی-مصری است، استدلال می کند که محرک اصلی هجوم پناهندگان ناپدید شدن مکانیسم های قانونی برای ورود کارگران ماهر به اروپا است.

“نکته جالب برای من – اگر من در مورد طرح امتیاز مهاجرت پریتی پاتل (وزیر کشور) بریتانیا و (وزیر کشور) صحبت می کنم که او معرفی کرد – این است که پدرم به عنوان یک جراح واجد شرایط که به مدت 40 سال در NHS خدمت کرد، حلوا می‌گوید که وقتی به اینجا می‌آمد، واجد شرایط ویزای کار نبود.

حلوا می‌گوید: «مکانیسم‌هایی که ما – در جهان توسعه‌یافته – به مردم اجازه می‌دهیم یاد بگیرند و سپس آنها را در اینجا نگه داریم تا به نفع جامعه باشند، دیگر در دسترس نیستند.»

حید چاتم هاوس، بومی سوریه، خود را در میان خوش شانس ها می داند. نزدیک به پنج سال پیش، او وضعیت پناهندگی در بریتانیا اعطا شد. او می‌گوید که تصاویر سوری‌هایی که در حال مرگ در کانال انگلیسی هستند، احساسات متفاوتی از غم و اندوه و تسکین شخصی به او داده است. او همچنین معتقد است که مهاجرت سوری ها بی وقفه ادامه خواهد داشت.

حید می گوید: «زمانی که اوضاع (در سوریه) با وجود کاهش خشونت شروع به بدتر شدن کرد، آن زمان بود که مردم ساکن آنجا با این واقعیت مواجه شدند که اوضاع هرگز بهتر نخواهد شد. به همین دلیل است که حتی کسانی که در زمان جنگ از ترک کشور خودداری می‌کردند، اکنون احساس می‌کنند که چاره‌ای جز فرار وجود ندارد، زیرا در انتهای تونل نوری وجود ندارد. همین.

در همان زمان، هاید احساس می کند که در همان زمان به بریتانیا رسیده است. او می‌گوید: «شما احساس خوشبختی می‌کنید که قبل از بسته شدن پنجره فرصت‌تان، که به سرعت در حال بسته شدن بود، برای همیشه موفق شدید.

شوکسان حسین و همسرش علی رسول در اربیل بر این باورند که ورود قانونی به اروپا برای همیشه بسته شده است. رسول، مدیر یک شرکت املاک، و حسین، مهندس، در اوایل سال جاری برای دریافت ویزا از سفارت فرانسه درخواست کردند اما می گویند که هرگز پاسخی دریافت نکردند.

رسول می گوید: اربیل برای من و همسرم بهتر از هر جای دیگری در جهان است، ما یک ماشین خوب، لباس خوب داریم. اما این همه برای آژی است… ما قبلاً سه عمل در اینجا انجام داده‌ایم و هیچ نتیجه‌ای نگرفته‌ایم. مشکل این است که (پزشکان) از ما پول می‌گیرند و حتی 5 درصد هم تفاوت نکرده‌اند.»

او می‌گوید: «اگر قبل از اینکه به اروپا بروم تا زندگی پسرم را بهبود ببخشم، به من می‌گفتی 100 بار جانم را به خطر بیندازم، من و همسرم این کار را می‌کنیم. من این سفر را 100 بار تکرار می کنم.