میفیلد: ساختمان‌ها با خاک یکسان شدند، ماشین‌ها واژگون شدند، درخت‌ها از زمین جدا شدند – صحنه‌های پایانی دنیا در شهر کوچک کنتاکی میفیلد وجود داشت.
ساکنان آن روز شنبه حیرت زده و متزلزل تلاش کردند تا میزان خسارت ناشی از طوفان های زنجیره ای را که شش ایالت آمریکا را درنوردید و بیش از 80 نفر را کشتند، درک کنند.
در برادوی، خیابان اصلی این شهر 10000 نفری، ساختمان‌های قدیمی آجر قرمز که زمانی مایه غرور محلی بودند در اثر طوفان شکسته شدند.
دادگاه شهر بخشی از سقف و برج و ساعت خود را از دست داد.
دو کلیسای مجاور به شدت آسیب دیدند. یکی از آنها سقفی نداشت.
رستوران میچل فاولر برای نزدیک به چهار دهه یک تجارت خانوادگی بود، تا زمانی که گردباد آن را نابود کرد.
پنجره ها منفجر شدند، آشپزخانه آسیب دید، سقف پاره شد و بخشی از دیوار بیرونی سقوط کرد.
روز جمعه، پس از هشدار وقوع گردباد از سوی مقامات محلی، فاولر رستوران را حوالی ساعت 8 شب بست و به کارمندانش گفت که به خانه بروند و به سمت خانه خود در 8 مایلی (13 کیلومتری) خارج از شهر حرکت کنند.
فاولر در مورد رستوران گفت: «قبل از اینکه به خانه برسم، آنجا رفته بود.
فاولر به خبرگزاری فرانسه گفت: “این رستوران من بود، یک تجارت خانوادگی برای 38 سال، من خانواده ام را اینجا بزرگ کردم، همه بچه هایم اینجا کار می کنند. این ویرانگر است.”
با قطع برق در برخی از بخش‌های میفیلد، فاولر روز شنبه را صرف اهدای غذایی کرد که در یخچال‌هایش خراب می‌شد.
وی گفت: تلاش می کنیم به افراد نیازمند کمک کنیم.
فاولر خبرهای خوبی دریافت کرد.
یکی از برادر شوهرش در میان 100 کارمندی بود که در داخل یک کارخانه شمع سازی محلی پس از ریزش سقف آن در طوفان گرفتار شده بودند.
او صبح شنبه از زیر آوار بیرون کشیده شد.
فاولر گفت: “او زنده است، او در بیمارستان است.” ما در امان هستیم، خوب هستیم و خدا همچنان کنترل دارد.»
کارخانه شمع سازی نیز یک تجارت خانوادگی بود و با نزدیک شدن به تعطیلات، کار در آنجا به شدت در جریان بود.
به گفته یک عکاس خبرگزاری فرانسه در محل حادثه، امدادگران اورژانس روز شنبه لاشه ها را رد کردند و اجساد را بیرون آوردند.
چهل نفر نجات یافته اند، اما امیدها برای کسانی که هنوز در دام افتاده اند کمرنگ شده است.
اندی بشیر، فرماندار کنتاکی، اوایل روز شنبه به خبرنگاران گفت: «اگر فرد دیگری زنده پیدا شود، معجزه خواهد بود.
فاولر 70 ساله گفت که کسب و کار خود را بازسازی نخواهد کرد و در عوض بازنشسته خواهد شد.
در کنار رستوران او، ده ها ماشین وارونه دراز کشیده بودند یا به طرفین چرخیده بودند.
یک ماشین سبز و سفید قدیمی به طور معجزه آسایی در اثر طوفان دست نخورده باقی ماند، اما سقف گاراژی که در آن قرار داشت از بین رفت.
گردباد نواری به عرض حدود یک کیلومتر را که شهر را از غرب به شرق می گذراند، ویران کرد.
تیرهای برق پاره شده زمین را پر کرده بود.
الکس گودمن از ساکنان میفیلد به خبرگزاری فرانسه گفت: «به نظر می‌رسد بمبی در جامعه ما منفجر شده است.
دیوید نورسورثی، 69 ساله، ساکنی که در ساخت و ساز کار می کند، گفت: «می دانستیم که در حال آمدن است، اما جایی برای رفتن نداشتیم.
“ما هرگز چنین چیزی را در اینجا نداشتیم.”
خانه او در چند خیابان از مرکز شهر، دیگر سقف و ایوان نداشت، اما خانواده در امان ماندند.
نورسورثی گفت: “حدود هفت دقیقه در پناهگاه ایستادیم و تمام شد. با این سرعت بیا و برو.”
ما می دانستیم که در حال آمدن است، اما جایی برای رفتن نداشتیم. ما هرگز چنین چیزی را در اینجا نداشتیم.
امدادگران اورژانس جاده ها را برای تردد پاکسازی کردند، اما انبوه آوار در نزدیکی پیاده روها انباشته شده بود که رانندگی را کند و دشوار می کرد.
داوطلبان آب، غذا، پوشک و لباس گرم را برای ساکنان در آستانه شب سردی به گفته هواشناسان توزیع می کردند.
ساکنان آن روز شنبه حیرت زده و متزلزل تلاش کردند تا میزان خسارت ناشی از طوفان های زنجیره ای را که شش ایالت آمریکا را درنوردید و بیش از 80 نفر را کشتند، درک کنند.
در برادوی، خیابان اصلی این شهر 10000 نفری، ساختمان‌های قدیمی آجر قرمز که زمانی مایه غرور محلی بودند در اثر طوفان شکسته شدند.
دادگاه شهر بخشی از سقف و برج و ساعت خود را از دست داد.
دو کلیسای مجاور به شدت آسیب دیدند. یکی از آنها سقفی نداشت.
رستوران میچل فاولر برای نزدیک به چهار دهه یک تجارت خانوادگی بود، تا زمانی که گردباد آن را نابود کرد.
پنجره ها منفجر شدند، آشپزخانه آسیب دید، سقف پاره شد و بخشی از دیوار بیرونی سقوط کرد.
روز جمعه، پس از هشدار وقوع گردباد از سوی مقامات محلی، فاولر رستوران را حوالی ساعت 8 شب بست و به کارمندانش گفت که به خانه بروند و به سمت خانه خود در 8 مایلی (13 کیلومتری) خارج از شهر حرکت کنند.
فاولر در مورد رستوران گفت: «قبل از اینکه به خانه برسم، آنجا رفته بود.
فاولر به خبرگزاری فرانسه گفت: “این رستوران من بود، یک تجارت خانوادگی برای 38 سال، من خانواده ام را اینجا بزرگ کردم، همه بچه هایم اینجا کار می کنند. این ویرانگر است.”
با قطع برق در برخی از بخش‌های میفیلد، فاولر روز شنبه را صرف اهدای غذایی کرد که در یخچال‌هایش خراب می‌شد.
وی گفت: تلاش می کنیم به افراد نیازمند کمک کنیم.
فاولر خبرهای خوبی دریافت کرد.
یکی از برادر شوهرش در میان 100 کارمندی بود که در داخل یک کارخانه شمع سازی محلی پس از ریزش سقف آن در طوفان گرفتار شده بودند.
او صبح شنبه از زیر آوار بیرون کشیده شد.
فاولر گفت: “او زنده است، او در بیمارستان است.” ما در امان هستیم، خوب هستیم و خدا همچنان کنترل دارد.»
کارخانه شمع سازی نیز یک تجارت خانوادگی بود و با نزدیک شدن به تعطیلات، کار در آنجا به شدت در جریان بود.
به گفته یک عکاس خبرگزاری فرانسه در محل حادثه، امدادگران اورژانس روز شنبه لاشه ها را رد کردند و اجساد را بیرون آوردند.
چهل نفر نجات یافته اند، اما امیدها برای کسانی که هنوز در دام افتاده اند کمرنگ شده است.
اندی بشیر، فرماندار کنتاکی، اوایل روز شنبه به خبرنگاران گفت: «اگر فرد دیگری زنده پیدا شود، معجزه خواهد بود.
فاولر 70 ساله گفت که کسب و کار خود را بازسازی نخواهد کرد و در عوض بازنشسته خواهد شد.
در کنار رستوران او، ده ها ماشین وارونه دراز کشیده بودند یا به طرفین چرخیده بودند.
یک ماشین سبز و سفید قدیمی به طور معجزه آسایی در اثر طوفان دست نخورده باقی ماند، اما سقف گاراژی که در آن قرار داشت از بین رفت.
گردباد نواری به عرض حدود یک کیلومتر را که شهر را از غرب به شرق می گذراند، ویران کرد.
تیرهای برق پاره شده زمین را پر کرده بود.
الکس گودمن از ساکنان میفیلد به خبرگزاری فرانسه گفت: «به نظر می‌رسد بمبی در جامعه ما منفجر شده است.
دیوید نورسورثی، 69 ساله، ساکنی که در ساخت و ساز کار می کند، گفت: «می دانستیم که در حال آمدن است، اما جایی برای رفتن نداشتیم.
“ما هرگز چنین چیزی را در اینجا نداشتیم.”
خانه او در چند خیابان از مرکز شهر، دیگر سقف و ایوان نداشت، اما خانواده در امان ماندند.
نورسورثی گفت: “حدود هفت دقیقه در پناهگاه ایستادیم و تمام شد. با این سرعت بیا و برو.”
ما می دانستیم که در حال آمدن است، اما جایی برای رفتن نداشتیم. ما هرگز چنین چیزی را در اینجا نداشتیم.
امدادگران اورژانس جاده ها را برای تردد پاکسازی کردند، اما انبوه آوار در نزدیکی پیاده روها انباشته شده بود که رانندگی را کند و دشوار می کرد.
داوطلبان آب، غذا، پوشک و لباس گرم را برای ساکنان در آستانه شب سردی به گفته هواشناسان توزیع می کردند.