یانگون: نیروهای امدادی به خبرگزاری فرانسه گفتند که دست کم 15 نفر روز یکشنبه هنگام عبور از مسیری سیل زده در میانمار برای رسیدن به یک معبد بودایی برای یک جشنواره غرق شدند.
این تراژدی زمانی رخ داد که هزاران عبادت کننده سعی کردند به بتکده Kyeik Hne برسند، که بر روی صخره ای در حدود سه کیلومتری (دو مایلی) از ساحل در نزدیکی شهر Thanbyuzayat در جنوب ایالت Mon قرار دارد.
مقامات محلی گفتند که برخی از آنها هنگام عبور از گذرگاه با علامت گذاری ضعیف که تنها حدود چهار متر عرض دارد، جان باختند، در حالی که جزر و مد بسیار زیاد بود.
نای ساهای ایین، یکی از مقامات محلی به خبرگزاری فرانسه گفت: «ما معمولاً به مردم اجازه می‌دهیم ساعت 6:30 صبح بیایند، اما آنها به حرف ما گوش نمی‌دهند و خیلی زود شروع به راه رفتن کردند.
بعداً وقتی از مسیر شلوغ به داخل دریا پرتاب شدند، بیشتر غرق شدند.
کو کیاو تو، یک پاسخ دهنده اورژانس از Thanbyuzayat، به خبرگزاری فرانسه گفت که 15 جسد به بیمارستان منتقل شده و سه نفر همچنان مفقود هستند.
نای وونا، یکی از ساکنان محلی به خبرگزاری فرانسه گفت که گذرگاه به اندازه کافی مشخص نشده است، و این امر باعث می شود که مسیریابی دشوار باشد.
bur-pdw/leg
این تراژدی زمانی رخ داد که هزاران عبادت کننده سعی کردند به بتکده Kyeik Hne برسند، که بر روی صخره ای در حدود سه کیلومتری (دو مایلی) از ساحل در نزدیکی شهر Thanbyuzayat در جنوب ایالت Mon قرار دارد.
مقامات محلی گفتند که برخی از آنها هنگام عبور از گذرگاه با علامت گذاری ضعیف که تنها حدود چهار متر عرض دارد، جان باختند، در حالی که جزر و مد بسیار زیاد بود.
نای ساهای ایین، یکی از مقامات محلی به خبرگزاری فرانسه گفت: «ما معمولاً به مردم اجازه می‌دهیم ساعت 6:30 صبح بیایند، اما آنها به حرف ما گوش نمی‌دهند و خیلی زود شروع به راه رفتن کردند.
بعداً وقتی از مسیر شلوغ به داخل دریا پرتاب شدند، بیشتر غرق شدند.
کو کیاو تو، یک پاسخ دهنده اورژانس از Thanbyuzayat، به خبرگزاری فرانسه گفت که 15 جسد به بیمارستان منتقل شده و سه نفر همچنان مفقود هستند.
نای وونا، یکی از ساکنان محلی به خبرگزاری فرانسه گفت که گذرگاه به اندازه کافی مشخص نشده است، و این امر باعث می شود که مسیریابی دشوار باشد.
bur-pdw/leg